As árvores, não uma ou duas isoladamente,mas o bosque inteiro grita noite dentro.
A terra, o ar, a água e o coração das pedras
imitam as árvores em desespero.
Uma rocha enorme e dura
faz as vezes de coração da natureza, e bate:
tique-taque, tique-taque, tique-taque,
como um relógio no peito de cada homem.
Marca os compassos do sangue,
a respiração da vida, que não é este ar irrespirável,
esta sede, este sufoco; esta míngua
ensaiada por alquimistas e outros filhos de puta!
